|
「ママがサンタにキッスした」(「ママがサンタにキスをした」とも。原題:I Saw Mommy Kissing Santa Claus)は、トミー・コーナーが作詞作曲したクリスマス・ソングである。 オリジナルは、1952年6月15日にジミー・ボイドが13歳のときに録音した。ビルボードのチャートで1952年12月に1位を記録し、キャッシュボックスのチャートでは1953年のはじめに1位を記録した。この歌はサックス・フィフス・アベニュー百貨店で数十年間クリスマスカードのコマーシャルのために流されていた。 詞は、子供がクリスマスに母親がサンタクロースにキスをしているのを目撃した内容である。 クリスマスにキスをするという内容に対して、ボストンのカトリック教会はボイドのレコードを非難した。そのため、ボイドは大司教区へ歌を説明しに行き、話し合いの後で解禁された。 == カバー == 1952年、冗談音楽の王様ことスパイク・ジョーンズがこの歌を発表した(歌はジョージ・ロックが担当)。また、ジョーンズはパロディ「I Saw Mommy Screwing Santa Claus」(ママがサンタとやってるのを見た)も発表している。 そのほか、ザ・ロネッツ、モリー・ビー、ビバリー・シスターズ、ジャクソン5、リーバ・マッキンタイア、ジョン・メレンキャンプ、ジョン・プライン、ティニー・ティム、チーター・ガールズ、ビフ・ネイキッド、ジェシカ・シンプソン、テレサ・ブリュワー、シークレット・チーフス3らがこの歌をカバーしている。ル・ポールとキップ・アデッタは、詞とタイトルを「I Saw Daddy Kissing Santa Claus」に変更した上でこの歌をカバーしている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ママがサンタにキッスした」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 I Saw Mommy Kissing Santa Claus 」があります。 スポンサード リンク
|